qualify as

Unfortunately, the return of Vladimir Putin to the Kremlin does not qualify as good news.

遗憾的是，弗拉基米尔普京（vladimir putin）重返克里姆林宫可算不上什么好消息。

The basic course does not qualify you to practise as a therapist.

这门基础课程并不能让你获得治疗师的从业资格。

Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities.

长期负债是指不符合流动负债条件的负债。

In order to qualify as a trademark, the mark must not be overly descriptive or generic.

为了符合商标的标准, 标记不能过度描述的或普通的.

Trend: To qualify as a continuation pattern , a prior trend should exist.

要点 一: 原趋势要处于发展期, 不能处于成熟期.

Blizzard has mentioned that games like DOTA do not qualify as a "high-quality" mod in their definition.

暴雪有提到像DOTA在他们的某种定义上并不是一个高质量的模块。

So does this qualify as a bubble?

那么这是否称得上是泡沫 呢 ?

After two years'training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate boot.

且学徒经过两年的培训, 能拿到相应的证书成为合格的发型师.

But according to Aristotle — a student of Plato and teacher of Alexander the Great — most relationships don't qualify as true friendships.

但据亚里士多德——柏拉图的学生，亚历山大大帝的老师——所说，大多数的人际关系都算不上是真正的友谊。

An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.

服装费将可算作贸易或商务开支。

Sully displayed authority, calm and improvisation under stress, exactly what is needed to qualify as an all-American hero.

萨伦博格展现出面对压力时的权威、镇定和临场发挥，这正是一个全美英雄所需要的品质。

There are various analyses that qualify as data flow analysis.

许多分析都能胜任数据流分析.

13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel...

米歇尔先生说，13%的美国家庭符合贫困家庭的标准。

We'll decide on the team as and when we qualify.

将来我们具备了条件时就会决定成立这个队。

13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel.

米歇尔先生说，13%的美国家庭符合贫困家庭的标准。

Among people who care about such things, it is said that the prime minister does not quite qualify as a Tory toff.

在关心这些事情的人当中，据说新首相还算不上保守党的纨绔子弟。

Before it began charging, some customers checked bags small enough to qualify as hand luggage, it explains.

它同时解释称，开始收费前，一些乘客会把小到构成手提行李的箱包进行托运。

13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel

米歇尔先生说，13%的美国家庭符合贫困家庭的标准。

A shoebox crammed with confirmation slips does not qualify as a record-keeping system.

塞满鞋盒的交易确认单不能算做交易记录系统.

The EU said China had met one of the five technical criteria to qualify as a market economy.

欧盟表示，中国已达到被认定为市场经济所需的五项技术标准之一。

To qualify as a doctor you have to study a long time and pass exams.

为取得博士的资格，你必须长期学习并通过考试才行。

After two years'training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.

且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。

Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

上周，《卫报》艺术评论家的瞎说表明游戏不可能有艺术资格。

The South Americans look odds-on to qualify as group winners, but the race for second place is wide open, with Otto Rehhagel's side hoping to pip Korea Republic to the prize.

南美人看起来更值得以小组头名出线，但第二名的位置还没有确定，奥托·雷哈格尔希望击败韩国获得出线名额。

It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!

这是一座老建筑，但不足以称为古迹。

The paper goes on to assess in a systematic way why and when EU governance may qualify as stumbling stones for member state coherence or stepping stones for transnational integration.

可以一种系统的方法评定欧盟治理何时、为何是成员国一致性的绊脚石，或是跨国家一体化的跳板。

Because a combo box an edit field, some combo box variants qualify as entry controls, too.

因为组合框的编辑字段显示当前选择, 所以组合框本质上是单一选择控件.

It takes twenty to twenty-five years of study and meditation to qualify as a lama.

要学习和静修20到25年才有资格成为喇嘛。

Given the Raptors' existing personnel, the Ibaka/ Tucker additions qualify as massive defensive upgrades, giving coach Dwane Casey the tools he will need to grind out postseason wins if Lowry and DeMar DeRozan see their scoring efficiency dip as it has in years past.

考虑到猛龙现有的轮转人员，伊巴卡和塔克的到来使猛龙的防守大幅度提升了。鉴于洛瑞和德马尔-德罗赞一到季后赛得分效率就下降的黑历史，这两笔交易也给了主教练德韦恩-凯西足够的武器用来拿下那些季后赛胜利。

Some behavior that might qualify as just another day in the typical fraternity ( binge drinking, minor theft, drunk driving, abusing people or farm animals, and so on) shows everyone you work with that, when push comes to shove, you have poor judgment and don't know where to draw the line.

有些行为，听上去不过是当初在大学联谊会里的正常事情（狂饮、小偷小摸、酒后驾车、虐待人或者家畜等等），但这会让与你共事的人认为，你这个人在紧要关头缺乏判断力，并且不懂适可而止。